Emperor's New Clothes Comparison - 1924 - 1929
Thus we enter a new decade of translations and a new round of analyses that either have the Emperor of the story be demoted to
danish
Emperor's New Clothes Comparison - 1910 - 1911
Closing off the tenth decade of the 1900s, we deal with not just two, but three translations, those by Wadagaki Kenzou (1910), Ueda Kazutoshi (1911)
Philomena cries at night
The Nightingale is a tale written by Andersen concerning the contrast between natural and artificial beauty, in the aspects of music, splendour and above all
Emperor's New Clothes Comparison - 1907 - 1908
After having analysed Watanabe and Takahashi's translations we shall proceed a decade forward (or so), and tackle those of Nagura Jirou (1907) and
Emperor's New Clothes Comparison - 1888 - Part III
Note: I have omitted Watanabe's translation due to the difficulty in translating/transcribing it, and the fact that it ditches in most cases