HEED THE SPOILER WARNING!
In Japanese fantasy oriented games and literature, we encounter from time to time anthropomorphic dragons. These are in part derived from
SPOILERS ARE CONTAINED WITHIN REGARDIN ELDEN RING.
So a long-lived and stubborn pseudo-archaic typo is thyselves, itself an erroneous plural form of thyself, where the