back to the future

The year is drawing to a close and I thought I would include one last short translation comparison to round off the old year and herald the new year. What more fitting to do that than taking a look at two instrumental phrases from