japanese Yuru - Yule From the 11th volume of Vinland Saga by Makoto Yukimura.Lo, a micro translation-comparison sort of thing. In the 11th volume of Vinland Saga, a group of country nobles and loyal vassals to King Canute plead their case to His Majesty, in this quote